Kategoria: Runot
-
Mariupoli
HAVI VAUHKALA Sataa taas, Katerina, sataa rankasti / lapsesi, ainoa, kadulla ei ketään / tankkien edessä on kylmä / Katerina, sataa rankasti rautaa / ja betoni murskaantuu / Mariupoli haudaksi muuttuu / […]
-
Uho suuri, mies pieni
R. L. K. Pienen pieni harmaa mies sodan aloitti. / Itsenäisen maan omakseen saada koitti. / Ei tullut hänestä suurmiestä, / vaikka kuinka yritti Ukrainaa piestä. / Uho suuri, mies pieni. / Tuki Ukrainan kasvaa kuin sieni. / […]
-
Eikö tänään ole kaunis päivä
S. D. Eikö tänään ole kaunis päivä / Eikö tänään ole kaunis päivä / Pohjoistuuli pyyhkinyt on pilvet pois / Kevään ensimmäinen aurinkokin paistaa / Sinä olet lammas, eikä lammasta voi rakastaa / Kuin miestä, […]
-
Pride of the nation
ANONYMOUS I have a lot of love / for my family and for my God / and for my homeland, a beautiful abode / where the voices and smiles and arms / of my many pure-hearted, high-minded brothers and sisters / make my soul cry with joy / […]
-
Runo
ELLI HELLSTEN En voi sinua menettää / jos en koskaan omistanutkaan. / Toivon, että voisin menettää sinut.
-
HSL-haikuja
SANTTU Saavuin ajoissa / Spora kiisi jo ohi / Etuajassa / Juoksin perässä / Toisella pysäkillä / Painoin nappia / […]
-
Kadonneet sanat
SANNA Kirjoitan kirjettä jostakin hyvin kaukaa; aivan vierestäsi. / Vuodenaikamme, rakkaus, julmine valoineen on viiltänyt auki tienvarsien purot ja niihin liuenneena olen kadottanut itseni. / Sotamme hakkaa porteillamme, kolkuttaa ohimoideni takana. / […]
-
Ruin (Baldr’s dream)
S. D. Why do we mourn this murky day? / The halls of gods ring with silence; / divine Dawn’s not cast her rosy ray / to touch the marble floors and pillars, / […]
-
Kollektiivi
JULIUS JÄRVENSIVU Uskotko sinäkin / ihmeelliseen / kaikkivoipaan / Kollektiivin voimaan? / Vår egen Ankdamm – / Meidän ikioma ankkalampi […]
-
Ancient
S. D. Is there something / alurk in the woods / ‘tis an ancient fear in me / I turn and turn, and it moves / Stirring terror in my genes / […]
Pieni ääni 