ИЗОБРАЖЕНИЕ: MIKE BLANK / UNSPLASH
3
В это самое время в молодом лесочке, где осталась несчастная, изуродованная ёлочка, она всё время плакала, и все оставшиеся в лесочке ёлочки успокаивали её. Они говорили несчастной ёлочке, что надо продолжать жить и расти дальше, что время залечивает все физические и духовные раны. Искалеченная ёлочка всё время плакала и говорила всем ёлочкам, что было бы лучше, если бы её спили под самый корень и не оставили бы её в таком позорном виде на срам всему их лесочку.
Тем временем, все оставшиеся ёлочки ждали весну с её теплом и прилётом знакомых для них птичек. Зима не хотела уступать весне и всячески препятствовала ей, напуская по ночам небольшие морозы, но весеннее солнце стало с каждым днём всё ярче и ярче пригревать лесок и землю. В один из солнечных дней весна спустилась на лучах солнца на лесок, на землю, и так согрела всё вокруг, что зиме пришлось побыстрее запрягать свои снежные сани и лететь на Север Финляндии.
С приходом весны прилетели знакомые лесные птички из южных стран, сели на веточки молодых ёлочек и увидели произошедшие за зиму изменения в молодом лесочке. Среди ёлочек птички увидели белоголовые, маленькие пеньки от спиленных ёлочек, а самая красивая ёлочка стояла обезображенная; на ней белел со средины ствола небольшой пенёк от отпиленной верхней части с макушкой.
Все птички стали успокаивать плачущую, изуродованную человеком ёлочку. Птички пели для ёлочки свои песни, но несчастная ёлочка была вся в горе, и песни птиц теперь не доставляли ей никакого удовольствия.
Жизнь в молодом лесочке продолжалась; птички хлопотами по созданию новых гнёзд на оставшихся ёлочках, и вся природа цвела, благоухала запахом от свежих, зелёненьких листочков на лиственных деревьях. На земле, среди молодой травки цвели белые и синие подснежники.
В один солнечный весенний день подлетел к несчастной ёлочке знакомый чёрный дрозд Нико и сказал: — Послушай меня, моя любимая ёлочка! Мне больно смотреть на твой изуродованный ствол. Я хочу рассказать тебе про одну несчастную молодую берёзку, с которой наша стая чёрных дроздов познакомилась в одной далёкой европейской стране. Когда мы пролетали над этой страной несколько лет назад, мы увидели, как одна молодая берёзка растёт ненормально; она должна была бы погибнуть, так как она росла не вверх, как все нормальные деревья, а горизонтально земле. Все мы чёрные дрозды подумали тогда, что берёзка погибнет, но когда мы через несколько лет вновь увидели эту берёзку, всех нас поразило то, что она смогла выгнуть свой молодой ствол вверх. Теперь она растёт, как все нормальные деревья. Мы тогда остановили свой перелёт, сели на веточки берёзки и спели для неё за её волю к жизни и мучительную борьбу за выпрямление её ствола. Берёзка так обрадовалась нашему пению, что была очень растрогана за наше к ней внимание, и благодарила нас от всего сердца, что мы разделили с ней её победу над собой. Сейчас она очень счастливая. Когда мы полетели дальше, берёзка долго махала нам своими нежными веточками, на которых были молодые, свежие, зелёненькие листочки. Мы все чёрные дрозды были очень рады за берёзку; и потом, всякий раз пролетая над этой страной, где растёт эта берёзка, мы всегда садимся на её веточки и приветствуем. Мы поём для неё песенки, и она всегда с удовольствием слушает наши песни и угощает нас своим берёзовым соком, от которого мы слегка хмелели, но так легко восстанавливали наши силы после дальнего перелёта.
Когда чёрный дрозд Нико закончил свой рассказ про берёзку, он сказал: — Я думаю, моя любимая ёлочка, что и ты тоже ещё молодая и сможешь приподнять свою самую верхнюю веточку, тем самым прикрыть свою срамоту, которую ты так стыдишься.
Несчастная ёлочка, когда выслушала необыкновенный рассказ чёрного дрозда Нико про несчастную берёзку, впервые за все эти последние месяцы ожила и с радостным видом обратилась к чёрному дрозду Нико: — Спасибо тебе, мой любимый чёрный дрозд Нико! Ты даже не можешь себе представить, как ты вдохнул в меня своим рассказом о несчастной берёзке новый смысл в мою жизнь. Я тоже хочу поднять свою самую верхнюю веточку и прикрыть свою срамоту; если мне это удастся, тогда я подниму и другие четыре верхние веточки и полностью восстановлю свою красоту. С этого дня я начинаю пробовать поднять свою самую высокую веточку.
Чёрный дрозд Нико очень обрадовался, что он смог оживить несчастную ёлочку, которую все любили, и рассказал всем птичкам и ёлочкам, что с этого дня несчастная ёлочка хочет поднять свою самую верхнюю веточку; если ей это удастся, то она поднимет тогда и другие четыре верхние веточки. Все были рады, что несчастная ёлочка ожила, и желали ей удачи. Они подумали, что в поднятии своей верхней веточки несчастная ёлочка забудет о своём горе.
Несчастная ёлочка с утра до вечера пыталась приподнять свою самую верхнюю веточку, но веточка никак не хотела подниматься. Уставшая за целый день ёлочка плакала горькими слезами. Она думала, что это ей не под силу, но когда вспоминала несчастную берёзку, которая смогла перебороть себя и выпрямить свой ствол, тогда ёлочка успокаивалась. Она отдыхала ночью и с утра начинала со свежими силами поднимать свою самую верхнюю веточку. Когда силы покидали ёлочку, она через боль и слёзы всё равно поднимала свою верхнюю веточку. К осени она смогла приподнять немного кверху веточку, и веточка уже не падала вниз, а оставалась в приподнятом положении.
Осенью все перелётные птички стали прощаться с молодыми ёлочками. Знакомый чёрный дрозд Нико подлетел к несчастной ёлочке и сказал: — Наша стая чёрных дроздов улетает в южные страны. Я прошу тебя, моя любимая ёлочка, в зимнее время не надо приподнимать свою веточку, а то на морозе веточка может легко сломаться, и тогда будет трудно эту веточку отрастить. Ёлочка, лучше отдохни за зиму, а весной продолжишь поднимать свою веточку, и мы все верим, что тебе удастся поднять твою веточку.
Несчастная ёлочка поблагодарила чёрного дрозда Нико за хороший совет. Она сказала, что будет отдыхать всю зиму, и пожелала всей стае чёрных дроздов счастливого перелёта.
4
Вскоре после отлёта птиц в южные страны, зима прилетела на своих зимних санях, подгоняемая северным, холодным ветром и быстро прогнала дождливую осень. Зима засыпала пушистым снегом весь молодой лесок и землю. Она напустила такой сильный холод, что все маленькие животные в лесочке попрятались по своим норам, боясь высовывать свои носы, чтобы мороз не отморозил их.
Все ёлочки спали в зимней спячке, но одна несчастная ёлочка никак не могла уснуть. Она вспоминала свою молодость, свою красоту, как все соседние ёлочки любовались ею. И вот она лишилась верхнюю свою красивую макушку, которой выпала большая честь быть у людей в их домах на празднике Рождества; но после праздника, как она слышала от местных птиц, всех ёлочек, участвующих на празднике Рождества, ожидала почётная смерть в печках домов. Ёлочка расплакалась по своей верхней части с макушкой. На её игольчатых веточках выступили прозрачные слезинки, которые застыли на большом морозе и засверкали на солнце бусинками, привлекая снегирей и других птиц.
В это самое время ёлочка (верхняя часть с макушкой) росла вместе с другими ёлочками на дне озера. Через толстый лёд озера на дне было темно, но подплывавшие к ёлочкам электрические угри освещали всё дно около ёлочек. В такие дни ёлочки любили поговорить между собой; они вспоминали свою жизнь в их лесочке. Маленькие рыбки лежали на их веточках и слушали их рассказы, и среди маленьких рыбок, лежал на ветке ёлочки маленький ёршик Симо. Когда ёршик Симо услышал, что ёлочки знакомы с чёрными дроздами, он сказал ёлочкам, что он тоже знаком с одним чёрным дроздом, по имени Нико. Все ёлочки очень обрадовались и попросили Симо, чтобы он передал дрозду Нико, что они растут недалеко от их лесочка на дне озера. Симо обещался выполнить просьбу ёлочек и сообщить весной о них Нико.
Pieni ääni 
Vastaa